![パナソニック Technics 完全ワイヤレスイヤホン EAH-AZ80-K ブラック [ワイヤレス(左右分離) ハイレゾ対応 ノイズキャンセリング対応 リモコン・マイク対応]](http://d3mijdhf1k8u77.cloudfront.net/img/goods/L/AA0291-b4549980651889-P.jpg?120063)
![パナソニック Technics 完全ワイヤレスイヤホン EAH-AZ80-K ブラック [ワイヤレス(左右分離) ハイレゾ対応 ノイズキャンセリング対応 リモコン・マイク対応]](http://d3mijdhf1k8u77.cloudfront.net/img/goods/1/AA0291-b4549980651889-P.jpg?120063)
![パナソニック Technics 完全ワイヤレスイヤホン EAH-AZ80-K ブラック [ワイヤレス(左右分離) ハイレゾ対応 ノイズキャンセリング対応 リモコン・マイク対応]](http://d3mijdhf1k8u77.cloudfront.net/img/goods/2/AA0291-b4549980651889-P.jpg?120063)
![パナソニック Technics 完全ワイヤレスイヤホン EAH-AZ80-K ブラック [ワイヤレス(左右分離) ハイレゾ対応 ノイズキャンセリング対応 リモコン・マイク対応]](http://d3mijdhf1k8u77.cloudfront.net/img/goods/3/AA0291-b4549980651889-P.jpg?120063)
![パナソニック Technics 完全ワイヤレスイヤホン EAH-AZ80-K ブラック [ワイヤレス(左右分離) ハイレゾ対応 ノイズキャンセリング対応 リモコン・マイク対応]](http://d3mijdhf1k8u77.cloudfront.net/img/goods/4/AA0291-b4549980651889-P.jpg?120063)
![パナソニック Technics 完全ワイヤレスイヤホン EAH-AZ80-K ブラック [ワイヤレス(左右分離) ハイレゾ対応 ノイズキャンセリング対応 リモコン・マイク対応]](http://d3mijdhf1k8u77.cloudfront.net/img/goods/5/AA0291-b4549980651889-P.jpg?120063)
![パナソニック Technics 完全ワイヤレスイヤホン EAH-AZ80-K ブラック [ワイヤレス(左右分離) ハイレゾ対応 ノイズキャンセリング対応 リモコン・マイク対応]](http://d3mijdhf1k8u77.cloudfront.net/img/goods/6/AA0291-b4549980651889-P.jpg?120063)
![パナソニック Technics 完全ワイヤレスイヤホン EAH-AZ80-K ブラック [ワイヤレス(左右分離) ハイレゾ対応 ノイズキャンセリング対応 リモコン・マイク対応]](http://d3mijdhf1k8u77.cloudfront.net/img/goods/7/AA0291-b4549980651889-P.jpg?120063)
アイテム説明
CHECK !
Technicsが誇る音響技術を継承
ドライバー直径10mmのアルミ振動板を採用した高音質
ドライバー直径10mmのアルミ振動板を採用した高音質
EAH-TZ700に搭載のドライバーと同様のアルミ振動板、フリーエッジ構造を採用した直径10ｍｍドライバーを搭載。剛性の高いアルミ振動板を十分に駆動する大口径10ｍｍドライバーと、低域特性の良い振動板周囲を柔らかいエッジで支えるフリーエッジ構造により、幅広い周波数帯域で色付けのないきめ細やかな再生と広い音場感を実現します。
低域から高域まで力強く正確な音、豊かな空間再現
TechnicsステレオインサイドホンのフラグシップモデルEAH-TZ700の高音質技術を受け継ぎ、力強く正確な音を追求。深みのある低域から繊細な高域まで鮮やかに再現し、その場の空気感までも伝わる広々とした空間まで描きます。
EAH-TZ700に搭載のドライバーと同様のアルミ振動板、フリーエッジ構造を採用した直径10ｍｍドライバーを搭載。剛性の高いアルミ振動板を十分に駆動する大口径10ｍｍドライバーと、低域特性の良い振動板周囲を柔らかいエッジで支えるフリーエッジ構造により、幅広い周波数帯域で色付けのないきめ細やかな再生と広い音場感を実現します。
低域から高域まで力強く正確な音、豊かな空間再現
TechnicsステレオインサイドホンのフラグシップモデルEAH-TZ700の高音質技術を受け継ぎ、力強く正確な音を追求。深みのある低域から繊細な高域まで鮮やかに再現し、その場の空気感までも伝わる広々とした空間まで描きます。
独自の音響構造により自然で臨場感あふれる高音質を実現するアコースティックコントロールチャンバー
独自の音響構造により自然で臨場感あふれる高音質を実現するアコースティックコントロールチャンバー
ドライバーの後端に専用の音響空間を設け、ドライバーの空気の流れを精密に制御。低音域やボーカル帯域の帯域バランスを整え、力強い低域とリアルなボーカルを再現します。
高音域の周波数特性の乱れを抑え、自然な音質を実現するハーモナイザー
ドライバー前方の空間を適切に調整することで、高域特性を改善。5kHz以上の高音域の周波数特性の乱れを抑えることで理想的な帯域バランスを実現し、自然な高音を再現します。
ドライバーの後端に専用の音響空間を設け、ドライバーの空気の流れを精密に制御。低音域やボーカル帯域の帯域バランスを整え、力強い低域とリアルなボーカルを再現します。
高音域の周波数特性の乱れを抑え、自然な音質を実現するハーモナイザー
ドライバー前方の空間を適切に調整することで、高域特性を改善。5kHz以上の高音域の周波数特性の乱れを抑えることで理想的な帯域バランスを実現し、自然な高音を再現します。
音の純度を高めるダイレクトモード
音の純度を高めるダイレクトモード
新たに採用したダイレクトモードでは、音色変化をさせるイコライザー回路をシンプルな動作とし、特にフラット特性での音の純度を高め、原音により忠実な音を再生します。
新たに採用したダイレクトモードでは、音色変化をさせるイコライザー回路をシンプルな動作とし、特にフラット特性での音の純度を高め、原音により忠実な音を再生します。
ワイヤレスでもハイレゾ音質を愉しめるLDAC対応
ワイヤレスでもハイレゾ音質を愉しめるLDAC™*1対応
Bluetooth®伝送のためのコーデックとして、SBC、AACに加えて、LDAC*1に対応。LDACはSBCなどの一般的なコーデックの約3倍もの情報量を持ち、最大96kHz/24bitのハイレゾ音質の伝送も可能。
*1 LDACのコーデックで接続するには、アプリから設定を有効にする必要があります。また、再生機器側での設定も必要な場合があります。
Bluetooth®伝送のためのコーデックとして、SBC、AACに加えて、LDAC*1に対応。LDACはSBCなどの一般的なコーデックの約3倍もの情報量を持ち、最大96kHz/24bitのハイレゾ音質の伝送も可能。
*1 LDACのコーデックで接続するには、アプリから設定を有効にする必要があります。また、再生機器側での設定も必要な場合があります。
優れたデザインとフィット感
人間工学が導き出した独自の形状。耳への負担を減らしながら、より安定した装着が可能なコンチャフィット形状を採用しました。ずっと装着したままでも心地よく、快適な装着感を実現しました。
耳に快適に収まるフォルム、コンチャフィット形状
一般的なカナル型イヤホンは耳穴に挿入するイヤーピースとハウジング部の耳の周囲への接触で保持されます。このため、長時間の装着では耳が痛くなるなどの影響があります。EAH-AZ80では、イヤーピースによる保持に加え、耳穴の周囲のくぼみであるコンチャ（耳甲介）にフィットするコンチャフィット形状を採用しました。優れたフィット感を追求し、300個以上の形状試作と数多くの装着試験を経て検証を重ね、耳への負担も少なく、より安定した装着性を実現するフォルムに辿り着きました。
7つのサイズから選べるイヤーピース
イヤーピースはシリコン製の正円タイプを採用。周辺部と中心部でシリコンの硬度を変えて最適化することでフィット感と遮音性を両立しています。耳が小さい方にもよりフィットするよう、XSおよびSサイズは高さの異なる2種類を用意しました。M/L/XLと合わせて、合計7種類のイヤーピースを付属しています。
コンパクトで質の高いデザイン
イヤホン部は、コンパクトな形状に加え、タッチセンサー部にサーキュラー加工を施すなど質感に優れたデザインを採用。マイク部は金属メッシュで覆うことで外観の質感を高めています。また、ブラックのカラーは黒本来の深みや高級感が感じられるピュア・ブラックを採用。スリムな形状の充電ケースにはアルミ素材を使用し、Technicsのロゴを刻印し質感を高めました。ケース内部にも動作状態が把握できるLEDを追加して、使いやすさを高めています。
環境に配慮したデザイン
イヤホン本体と充電ケースのプラスチックの約45% に植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック「DURABIO™（デュラビオ™）」を使用し、パッケージには100％プラスチックフリーを実施して環境負荷の低減に貢献しています。
耳に快適に収まるフォルム、コンチャフィット形状
一般的なカナル型イヤホンは耳穴に挿入するイヤーピースとハウジング部の耳の周囲への接触で保持されます。このため、長時間の装着では耳が痛くなるなどの影響があります。EAH-AZ80では、イヤーピースによる保持に加え、耳穴の周囲のくぼみであるコンチャ（耳甲介）にフィットするコンチャフィット形状を採用しました。優れたフィット感を追求し、300個以上の形状試作と数多くの装着試験を経て検証を重ね、耳への負担も少なく、より安定した装着性を実現するフォルムに辿り着きました。
7つのサイズから選べるイヤーピース
イヤーピースはシリコン製の正円タイプを採用。周辺部と中心部でシリコンの硬度を変えて最適化することでフィット感と遮音性を両立しています。耳が小さい方にもよりフィットするよう、XSおよびSサイズは高さの異なる2種類を用意しました。M/L/XLと合わせて、合計7種類のイヤーピースを付属しています。
コンパクトで質の高いデザイン
イヤホン部は、コンパクトな形状に加え、タッチセンサー部にサーキュラー加工を施すなど質感に優れたデザインを採用。マイク部は金属メッシュで覆うことで外観の質感を高めています。また、ブラックのカラーは黒本来の深みや高級感が感じられるピュア・ブラックを採用。スリムな形状の充電ケースにはアルミ素材を使用し、Technicsのロゴを刻印し質感を高めました。ケース内部にも動作状態が把握できるLEDを追加して、使いやすさを高めています。
環境に配慮したデザイン
イヤホン本体と充電ケースのプラスチックの約45% に植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック「DURABIO™（デュラビオ™）」を使用し、パッケージには100％プラスチックフリーを実施して環境負荷の低減に貢献しています。
リモートワークをストレスなくスマートに
リモート会議や騒がしい環境での通話などもストレスフリー。「JustMyVoice™」テクノロジーが周囲のノイズを低減して、自分の声だけをクリアに相手に届けます。
よりクリアな声を相手に届ける。進化した独自の通話音声処理技術「JustMyVoice™」テクノロジー
ビームフォーミング技術や音声解析技術などの組み合わせによる、独自の通話音声処理技術を搭載。通話中の周囲のノイズと発話者の声を判別し、ノイズを低減することにより、快適な通話を実現しました。高感度発話検知マイクを搭載し、風の強い場所などでは音声信号に自動で発話検知マイクの音声を重畳、より明確な音声を伝達し、不快な音を強力に遮断します。また発話音声解析アルゴリズムを改善。話し声以外のノイズをより抑圧し、こもり感のない明瞭な声を相手に届けます。周囲のノイズに合わせて自動的に切替を行うため、操作など不要。いつでも快適な通話ができます。
ノイズ低減と複数のマイクで声をクリアにするビームフォーミング技術
発話者の音声とそれ以外の音を区別しノイズを低減する従来の「ビームフォーミング技術」に加え、EAH-AZ80では2つのマイクで拾いあげた音から発話者の音声帯域を抽出することで、声とそれ以外の音を的確に検知し、ノイズを低減します。
左右合計8つのマイクを内蔵
2つの高性能MEMSマイクと発話検知マイク、ノイズキャンセリング用マイク（フィードバック/フィードフォワードマイク）の左右で合計8つのマイクを搭載。独自のアルゴリズムによる音声解析を1秒間に15,000回以上行います。音声解析では、音の発生の検知、音が発生した方向、周囲の人の話し声といった要素を解析し、発話者の音声だけを検知し、それ以外の音を低減します。これにより、周囲が騒がしい環境や近くに会話する人がいる環境でも、発話者の声だけをクリアな音声で相手に伝えます。
不快な風切り音を抑えるラビリンス構造
周囲の音や発話者の声を拾うフィードフォワード用マイクと通話用マイクには、風切り音低減構造を採用。マイクの開口部には金属メッシュを配置することで本体内部への風の侵入を抑制し、不快なノイズの発生を低減します。更に、メッシュ部からマイクの間には2つの空間を設けて、マイクまでの風の侵入経路を複雑化することで、マイクへの風の入り込みを低減し風切り音の発生を抑えます。加えて、2つのマイクから入ってくる音を分析し、検知した風切り音を低減。通話中、音楽・映像の鑑賞時、不快に感じやすい風切り音を低減し、快適な使用環境を実現します。
よりクリアな声を相手に届ける。進化した独自の通話音声処理技術「JustMyVoice™」テクノロジー
ビームフォーミング技術や音声解析技術などの組み合わせによる、独自の通話音声処理技術を搭載。通話中の周囲のノイズと発話者の声を判別し、ノイズを低減することにより、快適な通話を実現しました。高感度発話検知マイクを搭載し、風の強い場所などでは音声信号に自動で発話検知マイクの音声を重畳、より明確な音声を伝達し、不快な音を強力に遮断します。また発話音声解析アルゴリズムを改善。話し声以外のノイズをより抑圧し、こもり感のない明瞭な声を相手に届けます。周囲のノイズに合わせて自動的に切替を行うため、操作など不要。いつでも快適な通話ができます。
ノイズ低減と複数のマイクで声をクリアにするビームフォーミング技術
発話者の音声とそれ以外の音を区別しノイズを低減する従来の「ビームフォーミング技術」に加え、EAH-AZ80では2つのマイクで拾いあげた音から発話者の音声帯域を抽出することで、声とそれ以外の音を的確に検知し、ノイズを低減します。
左右合計8つのマイクを内蔵
2つの高性能MEMSマイクと発話検知マイク、ノイズキャンセリング用マイク（フィードバック/フィードフォワードマイク）の左右で合計8つのマイクを搭載。独自のアルゴリズムによる音声解析を1秒間に15,000回以上行います。音声解析では、音の発生の検知、音が発生した方向、周囲の人の話し声といった要素を解析し、発話者の音声だけを検知し、それ以外の音を低減します。これにより、周囲が騒がしい環境や近くに会話する人がいる環境でも、発話者の声だけをクリアな音声で相手に伝えます。
不快な風切り音を抑えるラビリンス構造
周囲の音や発話者の声を拾うフィードフォワード用マイクと通話用マイクには、風切り音低減構造を採用。マイクの開口部には金属メッシュを配置することで本体内部への風の侵入を抑制し、不快なノイズの発生を低減します。更に、メッシュ部からマイクの間には2つの空間を設けて、マイクまでの風の侵入経路を複雑化することで、マイクへの風の入り込みを低減し風切り音の発生を抑えます。加えて、2つのマイクから入ってくる音を分析し、検知した風切り音を低減。通話中、音楽・映像の鑑賞時、不快に感じやすい風切り音を低減し、快適な使用環境を実現します。
業界初「３台マルチポイント接続」対応
パソコンやスマートフォン、タブレットといった機器を、面倒な設定もなしで、スムーズに自動切替。ワイヤレスイヤホンの使い勝手を大幅に高め、音楽鑑賞はもちろん、リモート会議などビジネスの現場でも快適に使えます。
切替操作不要で3台までの機器を使い分けられる業界初*1、3台マルチポイント接続
*1 OSアカウントやIDで連携しなくても動作するマルチポイント機能として業界初。2023年3月31日現在。2023年6月15日発売予定製品。当社調べ。
最大3台までの機器と同時に接続でき、切替操作が不要です。電話の同時待ち受けもできます。
最大10台まで登録可能、自動的に接続ができる「マルチペアリング」
切替操作不要で3台までの機器を使い分けられる業界初*1、3台マルチポイント接続
*1 OSアカウントやIDで連携しなくても動作するマルチポイント機能として業界初。2023年3月31日現在。2023年6月15日発売予定製品。当社調べ。
最大3台までの機器と同時に接続でき、切替操作が不要です。電話の同時待ち受けもできます。
最大10台まで登録可能、自動的に接続ができる「マルチペアリング」
メーカー：Panasonic
JAN：4549980651889
型番：EAH-AZ80-K
■商品説明■
●直径10mmドライバーと高剛性アルミ振動板の新設計により、低域から高域まで豊かな音質を実現
●自然な音体験を実現する「ダイレクトモード」を新搭載
●快適な装着感を追求し、耳のくぼみにフィットする新形状を開発
■仕様■
・サイズ(約):(H×W×D) mm 36×69×29
・質量(約):7g×2（LR同値） 充電ケース：50g
・電源:DC 5V, 500mA (内蔵電池(イヤホン・充電ケース共)：3.7V）
・再生時間:イヤホン単体:約7.0時間（ノイズキャンセリングON、AAC）、充電ケース含む:約24時間（ノイズキャンセリングON、AAC）
・付属品:イヤーピース（XS1/XS2/S1/S2/M/L/XLサイズ）、USB充電ケーブル(0.2m、入力：USB Type-C形状、出力：Type-C形状)
・充電時間:イヤホン:約2.0時間、充電ケース:約2.5時間、イヤホン＋充電ケース(同時充電):約3.0時間
アイテム情報
| 商品コード | AA0291-b4549980651889-P |
|---|---|
| JAN(またはISBN)コード | 4549980651889 |
| 税区分 | ※10%対象 |
| ストア名 | ベイシア電器 |
| このアイテムの発送目安 | 10～14日で発送 |
| 配送元 | ベイシア電器 |
| 配送方法 | 佐川急便 |
| メーカー／製造者 | パナソニック/Panasonic |
| ブランド | テクニクス/Technics |
| 型番 | EAH-AZ80 |
| 重量 | 本体：約7g×2、充電ケース：50g |
| サイズ／寸法 | サイズ(約):(H×W×D) 36×69×29mm |
| 販売者 | ベイシア電器 |
| 発売日 | 2023年6月15日 |
| その他詳細 1 | 付属品:イヤーピース（XS1/XS2/S1/S2/M/L/XLサイズ）、USB充電ケーブル(0.2m、入力：USB Type-C形状、出力：Type-C形状) |
ストア情報
返品について
お問い合わせ
■お客様都合による返金
以下の条件にあてはまる場合、返金いたします。
対応条件
未開封・未使用のもので、対応期間内に電話もしくはメールにてご連絡いただいたもののみ対応致します。
対応可能期間
商品到着後7日以内にご連絡をいただいた場合
返金額
購入代金となります。
返品送料
お客様負担
備考
返送の際は送料お客様ご負担にて、追跡可能な運送会社でお願い致します。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■お客様都合による交換
当店ではお客様都合による交換は受け付けておりません。
備考
初期不良を除き交換は原則的に承っておりません。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■商品等の不具合による返金
以下の条件にあてはまる場合、返金いたします。
対応条件
商品の使用有無に関わらず、対応期間内に電話もしくはメールにてご連絡いただいたもののみ原則対応いたします。
対応可能期間
商品到着後7日以内にご連絡をいただいた場合
返金額
商品代金全額
返品送料
店舗負担
備考
・返品・返金を希望する旨、電話もしくはメールにてご連絡ください。
・当店にて初期不良の判断がつかない場合は、メーカーサポート窓口にお問い合わせをしていただく場合があります。
・ご連絡なく商品を送付された場合、お受け取りは出来かねます。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■商品等の不具合による交換
以下の条件にあてはまる場合、商品等を交換いたします。
対応条件
商品の使用有無に関わらず、対応期間内に電話もしくはメールにてご連絡いただいたもののみ原則対応いたします。
対応可能期間
商品到着後7日以内にご連絡をいただいた場合
返品送料
店舗負担
再送料
店舗負担
備考
・同一商品の手配が不可能など交換に応じることができない場合がございます。その際は返品・返金にてご対応いたします。
・お買い上げいただきました同一商品との交換となります。 他商品への交換はお受けしておりません。
・当店にて初期不良の判断がつかない場合は、メーカーサポート窓口にお問い合わせをしていただく場合があります。
・メーカーサポート窓口でのみ交換対応可能な商品の場合は、お客様ご自身にてメーカーサポートへのお問い合わせをお願いしております。
・ご連絡なく商品を送付された場合、お受け取りは出来かねます。
以下の条件にあてはまる場合、返金いたします。
対応条件
未開封・未使用のもので、対応期間内に電話もしくはメールにてご連絡いただいたもののみ対応致します。
対応可能期間
商品到着後7日以内にご連絡をいただいた場合
返金額
購入代金となります。
返品送料
お客様負担
備考
返送の際は送料お客様ご負担にて、追跡可能な運送会社でお願い致します。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■お客様都合による交換
当店ではお客様都合による交換は受け付けておりません。
備考
初期不良を除き交換は原則的に承っておりません。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■商品等の不具合による返金
以下の条件にあてはまる場合、返金いたします。
対応条件
商品の使用有無に関わらず、対応期間内に電話もしくはメールにてご連絡いただいたもののみ原則対応いたします。
対応可能期間
商品到着後7日以内にご連絡をいただいた場合
返金額
商品代金全額
返品送料
店舗負担
備考
・返品・返金を希望する旨、電話もしくはメールにてご連絡ください。
・当店にて初期不良の判断がつかない場合は、メーカーサポート窓口にお問い合わせをしていただく場合があります。
・ご連絡なく商品を送付された場合、お受け取りは出来かねます。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■商品等の不具合による交換
以下の条件にあてはまる場合、商品等を交換いたします。
対応条件
商品の使用有無に関わらず、対応期間内に電話もしくはメールにてご連絡いただいたもののみ原則対応いたします。
対応可能期間
商品到着後7日以内にご連絡をいただいた場合
返品送料
店舗負担
再送料
店舗負担
備考
・同一商品の手配が不可能など交換に応じることができない場合がございます。その際は返品・返金にてご対応いたします。
・お買い上げいただきました同一商品との交換となります。 他商品への交換はお受けしておりません。
・当店にて初期不良の判断がつかない場合は、メーカーサポート窓口にお問い合わせをしていただく場合があります。
・メーカーサポート窓口でのみ交換対応可能な商品の場合は、お客様ご自身にてメーカーサポートへのお問い合わせをお願いしております。
・ご連絡なく商品を送付された場合、お受け取りは出来かねます。
●電話番号
027-021-1177
毎週月曜日～金曜日 午前10時から午後5時までの営業時間となります。(祝日除く)
※8月10日から18日まで電話応対業務を休止しております。
●メールアドレス
bd-shop@beisiadenki.co.jp
※営業時間外のお問い合わせに関しては翌営業日の受付となります。
パナソニック Technics 完全ワイヤレスイヤホン EAH-AZ80-K ブラック [ワイヤレス(左右分離) ハイレゾ対応 ノイズキャンセリング対応 リモコン・マイク対応]
8,200 ポイント
(36,900 円)
送料込み
ポイント/カード併用可
- カラー：
- ブラック
お気に入りに登録する
発送目安について
10～14日で発送
もっと見る
パナソニック Technics 完全ワイヤレスイヤホン EAH-AZ80-K ブラック [ワイヤレス(左右分離) ハイレゾ対応 ノイズキャンセリング対応 リモコン・マイク対応]
8,200 ポイント
(36,900円)
FAQ よくあるご質問
-
STOREE SAISON(ストーリー セゾン)で利用できるポイントは何のポイントですか？
-
セゾンカード・UCカードのご利用で貯まった永久不滅ポイント・UCポイントがご利用いただけます。
-
送料・消費税は別途かかりますか？
-
全てのアイテムが送料込み・消費税込みです。
-
クーポンとは何ですか？
-
ストーリー セゾンのお買物がお得になる割引券です。クーポンの有無はマイページ内でご確認いただけます。
-
ポイントが足りない場合はどうしたらいいですか？
-
クレジットカードと併用してお支払いいただけます。※1
※1 併用払いは一部対象外アイテムがございます
Technicsが培ったHi-Fiオーディオ技術、そして完全ワイヤレスイヤホンのための高音質技術を結集。色づけのないクリアな音質を追求し、アーティストの表現をありのままに再現。音楽に込めた情感までもリアルに描きます。